الترجمة الإحترافية لفلم Shukriya

قبل ثلاثين عاما كرم جندال مع أمه الأرملة، غاياتري، وزوجته، سانديا، هاجر إلى

لندن، إنجلترا. بعد ذلك بوقت قصير غاياتري أصيبت بالسرطان وماتت بشكل مأساوي . سانديا تلد ابنتين، انجالي وسانام. جندال تتراكم لديه الثروة ليصبح الآن واحد من أغنى الأسر في لندن.

تتزوج أنجالي من أكاش، في حين أن سانام تبحث عن حبيب لها. مع حلول عيد ميلاد كرم ال 60 ، انجالي إنشغلت في الاستعدادات لحفل كبير. يأمل كرم في أن تتزوج سنام من ياش، موظفه، الذي يعتبره مثل ابن له. إضافة إلى ذلك افتتاح " مستشفى غاياتري جيندال للسرطان" الذي يتعين القيام به في نفس اليوم.

مع الاستعدادات الجارية، كرم يجلب شابا إلى المنزل ، روهان "ريكي" فيرما، للعيش معهم لبضعة أيام. وقد التقى به سانام سابقا صديق معه. فأكدت لوالدتها بأنها ترغب في الزواج من روهان، وأمها تشير إلى أنها توافق عليه. فيصابون بالصدمة عندما يعارض كرم بشدة لأي تحالف مع روهان، ويرفض الإفصاح عن السبب. فقط كرم يعرف أن روهان ليس من يدعي أنه - هو الموت نفسه - المرافق لكرم خلال الأيام الأربعة الأخيرة على الأرض.

هذا الفيلم هو طبعة جديدة ملهمة من الفيلم الهوليوودي لقاء جو الأسود.

رابط الترجمة

#ترجمةالأفلامالحديثةنسخةعاليةالجودة